首页 中心简介 工作动态 公告栏 交流园地 团队风采 联系我们  
  您的位置: 首页> 工作动态 > 工作动态
工作动态    
  工作动态
网站搜索    
  工作动态  
我中心同志为“三会”提供高质量翻译服务
发布处室:外事翻译中心       发布日期:2017-06-22       来源:       阅读次数:
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【文字
       2017年6月8日至6月12日,由中国商务部、浙江省人民政府共同主办的第三届中国—中东欧国家投资贸易博览会(简称中国—中东欧博览会)、第十九届中国浙江投资贸易洽谈会(简称浙洽会)、第十六届中国国际日用消费品博览会(简称消博会)(统称“三会”)和浙江省参与“一带一路”建设推进会已于宁波顺利举行。与以往相比,2017“三会”受到了各方普遍赞誉,总体成效超出预期。
       我中心同志积极参与三会期间的各项活动,为省市领导会见宴请、各类会议论坛、团组接待协调等提供了高质量的翻译服务。其中省市领导会见翻译共12场次,12人次;会议论坛同传翻译共5场次,8人次;领导宴请翻译共4场次,10人次。
       我中心参与的省市领导会见翻译主要包括:省委副书记、市委书记唐一军会见中国—中东欧国家城市市长峰会嘉宾、省委副书记、市委书记唐一军会见捷克工贸部副部长一行、省委副书记、市委书记唐一军会见马其顿外交部副部长一行、裘东耀市长会见拉脱维亚经济部国务秘书一行、裘东耀市长会见匈牙利外交部副国务秘书一行、市人大常委会主任余红艺、副市长李关定会见并宴请中东欧国家商协会商务合作大会嘉宾一行、李关定副市长与克罗地亚旅游部国务秘书双边一行会谈、李关定副市长与罗马尼亚国务秘书双边会谈、李关定副市长与斯洛文尼亚基础设施部长一行会谈、李关定副市长会见荷兰喜威(中国)投资有限公司中国区总裁马鲲鹏一行、许亚南副市长会见英国诺德安达教育集团全球总裁安德鲁•菲茨莫里一行、江北区委书记会见拉脱维亚经济部国务秘书等。


我中心同志周而立为裘东耀市长会见拉脱维亚经济部副国务秘书提供翻译

我中心同志周而立为李关定副市长与波兰经济发展部副国务秘书会谈提供翻译    

       在一带一路”建设工作推进会、世界著名跨国化工企业交流会、第四届中国—中东欧国家商协会商务合作大会、第四届中国宁波—中东欧国家教育合作交流会、第二届中国-中东欧国家教育合作项目洽谈会暨教育展中,我中心同志提供了同传翻译服务。   

                       

我中心同志赵晴川、林新靖为世界著名跨国化工企业交流会提供同传翻译(图为林新靖)      

李关定副市长与波兰经济发展部副国务秘书会谈李关定副市长与波兰经济发展部副国务秘书会谈李关定副市长与波兰经济发展部副国务秘书会谈李关定副市长与波兰经济发展部副国务秘书会谈20170609李关定副市长与波兰经济发展部副国务秘书会谈 -420170609李关定副市长与波兰经济发展部副国务秘书会谈 -420170609李关定副市长与波兰经济发展部副国务秘书会谈 -420170609李关定副市长与波兰经济发展部副国务秘书会谈 -4            在三会期间的三会期间的  大三会       此外,我中心还为省、市领导巡馆考察、“三会”开幕招待会等领导宴请、“一带一路”建设推进会、宁波市重大外资项目签约仪式提供了翻译,协调中国-中东欧国家合作发展论坛、2017中国—中东欧市长论坛、中东欧博览会主宾国等活动参与代表团的联系、接待事宜。

  

我中心同志王源担任中东欧博览会期间捷克工贸部副部长、大使团的团组联络

  

我中心同志汤悦担任2017中国-中东欧市长论坛黑山布德瓦市一行联系人
 

友情链接: